Lev sabotages Flynne’s treatment. Ash finds an unlikely ally. Wilf discovers some unsettling truths about Aelita. Flynne tries to save her world from Cherise.

Flynne’s health takes a turn. Wilf visits Flynne in Clanton, deepening their relationship. Flynne learns the truth about her future.

Flynne and Wilf work together to find Aelita. Meanwhile, Burton takes steps to eliminate a new threat.