Daniel asks Maura for something she doesn’t understand. Olek and Ling Yi steer the ship before a tragedy occurs. Elliot’s identity comes to light.

The captain experiences unexplainable flashbacks. A strange man follows Maura to her cabin where a boy is hiding. A bug leads to a tragedy on deck.