Maura tells the passengers an unbelievable truth. Then, their memories shift and Daniel changes a code. Maura faces an unexpected reality.

Tove has scary flashbacks and wants to kill the boy. Daniel follows Maura and the captain into a strange place. Maura’s father appears with a message.

Daniel asks Maura for something she doesn’t understand. Olek and Ling Yi steer the ship before a tragedy occurs. Elliot’s identity comes to light.

A girl and other passengers suffer a terrible fate. Olek frees Ling Yi from a box. The captain makes a discovery that challenges his trust in Maura.

Several crew members and passengers search the ship for the boy after locking up the captain, Olek, Jérôme and Ramiro. Krester’s secret is revealed.

Maura has terrible flashbacks and makes a shocking move. A sound leads some passengers to jump overboard. Maura makes a discovery about her father.

The captain experiences unexplainable flashbacks. A strange man follows Maura to her cabin where a boy is hiding. A bug leads to a tragedy on deck.

Maura helps a pregnant woman. The captain makes a brave decision after receiving a message from a lost ship — and discovers something mind-bending.

Passengers on an immigrant ship traveling to the new continent get caught in a mysterious riddle when they find a second vessel adrift on the open sea.